Három point-and-click kalandjáték is magyar feliratot kapott

Méghozzá hivatalosat, ezért ha tehetitek mindenképp eredeti példánnyal játszatok majd, hogy még több játékhoz készülhessen magyar felirat.

Majdnem 10 év után kapott magyar feliratot az egyik legjobb modern point-and-click kalandjáték a Primordia. A fordítást annak a wargnak köszönhetjük, akinek nem ez volt az első munkája a fejlesztőkkel. Ő felelős ugyanis a Wormwood Studios Strangeland című játékának fordításáért is, amely a modern kalandjátékok egyik szintén kiemelkedő példánya. Warg egyébként írt egy hosszadalmas értékelést is a játékról, amit a játék adatlapján tudtok elolvasni.

De sztrovacsek sem tétlenkedett, aki amellett, hogy két hivatalos fordítást is bevállalt, még arra is maradt ideje, hogy meginterjúvolja az A Trail of Ooze című játékot készítő Insanto Studios csapatát. Az interjú szövegét erre a linkre klikkelve tudjátok elolvasni. Ami a fordításait illeti, az egyik játék épp az említett A Trail of Ooze című humoros és kézzel-rajzolt point-and-click kalandjáték. A másik fordítását már egy kicsivel sötétebb tónusú játékhoz készítette, mégpedig a Moth Lake című narratív kalandjátékhoz. De míg a Trail of Ooze című svéd kalandra legalább 2 évet várnunk kell, addig a Moth Lake még idén december 23-án megjelenik majd. Addig is próbáljátok ki a játékok demóit, amik már szintén tartalmazzák a magyar feliratokat.