A legfrissebb adásban kiemelt szerepet kap a csapatmunka és annak menedzselése, ugyanis a negyedik rész vendége az a NightVison (alias Tompa Dezső), aki az általa vezetett társasággal akár komolyabb méretű projektekbe is simán belevág. A NightVison Software ráadásul ma talán az egyetlen nagyobb létszámú, jelenleg is aktív fordítói gárda, akik olyan játékok honosítását készítették el, mint a Hogwarts Legacy, az A Plague Tale-sorozat, a Resident Evil: Requiem vagy épp a The Expanse: A Telltale Series.

A legutóbbi hónapban nem volt friss AG Podcast, azonban kárpótlásul most egy igen komoly témát vettünk elő, amit igazából két óra alatt csak kapargatni lehetett: magáról a játékról beszélgettünk, hogy mi minden rejtőzik e fogalom mögött, mi mindenben segíthet, hogyan szövi be a hétköznapjainkat. Közben persze elmerültünk kicsit a történelemben, a szokásokban és a játékok fejlődésében egyaránt.

A Daedalic Entertainment sajnos a félresikerült Gyűrűk Ura-adaptációjukkal került be a szélesebb köztudatba, holott azt megelőzően 10-15 éven keresztül jobbnál jobb hagyományos kalandjátékokkal örvendeztették meg a zsáner elkötelezett rajongóit. Kezdetben a hagyományos point-and-clickek voltak túlsúlyban, de ez nem jelenti azt, hogy ne kalandozgattak volna el más műfajok felé, sőt, magukat a kalandjátékokat is modernebb felfogásban készítették a 2010-es évek közepétől. A podcastsorozat friss részében azonban maradunk a teljesen tradicionális Chains of Satinavnál, a választás oka pedig kiderül az adásból.