Tuningot kapott The Drifter: új lokalizációk és hamarosan érkezik a Switch-verzió is

Újabb mérföldkőhöz érkezett a The Drifter, a most már többszörösen is díjnyertes point-and-click kalandjáték. Az alkotást készítő Powerhoof bejelentette, hogy a játék hivatalos francia, olasz és spanyol lokalizációval bővült, emellett pedig teljes támogatást kapnak a rajongói fordítások is.

Ennek köszönhetően, gondolom, most már csak idő kérdése, hogy kézi fordításos magyar nyelvet kapjon a játék, ami véleményem szerint őszintén meg is érdemelné. A The Driftert ugyanis nem csak mi ajnároztuk szét, de a játék nemrég komoly sikereket ért el a 2025-ös Australian Game Developer Awardson, ahol többek között elnyerte az Év Játéka, valamint a Legjobb narratíva, vizuális megvalósítás és hangdizájn díjait. Emellett bezsebelte az ANZ Indie Game Awardot is, és számos kritikus év végi „Best of 2025” listáján is feltűnt.

A The Drifter megjelenésekor kiadott videó

A csapat közleménye szerint a lokalizáció volt messze a leggyakrabban kért funkció a közösség részéről. Dave Lloyd, a Powerhoof írója és tervezője elmondta: „Messze a legtöbb kérés a többnyelvűségre érkezett. Rengeteg nyelv létezik, de több mint 50 000 szóval sajnos nem tudtuk mindet hivatalosan megoldani… legalábbis egyelőre.”

Az új nyelvek bevezetése mellett egy friss patch is megjelent, amely nem csak a különböző bugokat javítja, de némelyik változtatás a játékélményt is emeli. Ezen felül a technikai optimalizációra is ránéztek.

Aki inkább a Nintendo kézi konzolján játszaná a sötétebb tónusú kalandot, annak már nem kell sokat várnia, ugyanis a Powerhoof azt is megerősítette, hogy a Switch-verzió még idén megjelenik, bár a pontos részleteket és megjelenési dátumot később árulják el.

A játék jelenleg 20%-os kedvezménnyel vásárolható meg a Steam Detective Fest során, tehát a frissítés kiváló alkalmat kínál arra, hogy aki még nem játszott az alkottással, az most fejest ugorjon Mick Carter sötét történetébe.